INTRODUCTION
L’Échelle d’exposition en terrain avalancheux (Avalanche Terrain Exposure Scale, ATES) est une méthodologie développée par Parks Canada dans le but d’aider les usagers de la montagne hivernale à prendre en considération l’ensemble des paramètres liés au terrain ayant une influence sur le risque d’avalanches.
La classification tient compte de paramètres tels que la pente, la couverture végétale, la configuration du terrain, l’existence de pièges naturels, la fréquence des avalanches et leur taille, les zones de départ, etc.
Le terrain est ainsi divisé en trois catégories, en fonction de son exposition à un risque potentiel d’avalanche : simple, exigeant et complexe.
Le terrain simple correspond à une zone où la pente est peu prononcée ou à un espace présentant une couverture forestière dense. Quelques clairières dans la forêt peuvent être le signe de zones d’arrêt d’avalanches peu fréquentes. Les possibilités d’être atteint par une avalanche sur ce type de terrain sont faibles, mais pas inexistantes. De nombreuses options existent pour réduire ou éliminer l’exposition. Ce terrain est indiqué par la couleur VERTE.
Circuler sur un terrain simple requiert d’avoir du bon sens, d’emporter le matériel adéquat, d’avoir des connaissances élémentaires de premiers secours et la capacité de prendre en compte les avertissements (météorologiques et nivologiques). En général, la circulation sur un terrain simple implique d’assumer peu de risques, ce qui le rend donc idéal pour des personnes qui s’initient à la pratique d’activités en terrain enneigé et qui leur permettra d’acquérir peu à peu de l’expérience. Le terrain simple n’implique pas qu’aucune avalanche ne s’y produira puisque les jours où le risque d’avalanches est élevé, elles peuvent aussi avoir lieu même sur ce type de terrain.
Le terrain classifié comme exigeant est exposé à des zones d’écoulement d’avalanches bien définies, à des zones de départ ou à des pièges du terrain. Il existe des options pour réduire ou éliminer l’exposition si une bonne gestion du terrain est réalisée, en choisissant bien la trace de l’itinéraire. Ce terrain est indiqué par la couleur BLEUE.
Pour circuler sur un terrain exigeant il est nécessaire de posséder la capacité de reconnaître et d’éviter les zones propices aux avalanches. Il faut également savoir interpréter correctement le bulletin d’estimation des risques d’avalanches (BRA en France, BPA en Espagne), être à même de réaliser une opération de sauvetage, avoir des connaissances de premiers secours et de l’expérience en matière de trace et de gestion de groupe. Il est recommandé d’avoir suivi des formations sur les avalanches avant de circuler sur ce type de terrain, ou bien d’être accompagné par un guide professionnel.
Le terrain complexe est exposé à de multiples avalanches et est composé de nombreuses et vastes étendues superposées de terrain ouvert et de fortes pentes. Il correspond à des zones de départ multiples avec des pièges cachés. Les options pour réduire l’exposition sont minimes. Ce terrain est indiqué par la couleur ROUGE.
Le terrain complexe exige des groupes forts, possédant de nombreuses années d’expérience dans la prise de décision et dans le tracé d’itinéraires en terrain hivernal. Dans certains cas, il n’existe pas d’options sûres car l’exposition aux larges versants est inévitable. Il est recommandé que certains membres du groupe aient participé à des formations de haut niveau sur les avalanches, avec plusieurs années d’expérience derrière eux. Assurez-vous que votre groupe soit conscient du risque qu’il assume en circulant sur ce type de terrain. Si vous n’êtes pas tout à fait sûr de vos capacités ou de celles du groupe, faites appel à un guide professionnel.
Les limites entre ces trois catégories de terrain ne peuvent pas être définies par une ligne exacte. C’est la raison pour laquelle il existe dans cette cartographie des zones de chevauchement entre les différents types de terrain.
ATES es una cartografía de exposición a avalanchas. Mira el mapa, elige tu itinerario y utiliza el AVALUATOR
NOTA IMPORTANTE:
El presente mapa ATES es una obra protegida por los derechos de protección intelectual. Desde la AECT ESPACIO PORTALET se permite la descarga del citado mapa únicamente con fines personales. Para cualquier uso de carácter comercial (reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación entre otros) deberá solicitarse permiso previo por escrito a la AECT ESPACIO PORTALET
El itinerario marcado sobre el mapa y el track gpx es aproximado, Deberás adaptar tu traza a las condiciones del terreno, del grupo y de la nieve en el momento de realizar la actividad.
Si realizas tu actividad en el entorno de Parque Nacional de los Pirineos o del Parque Natural de los Valles Occidentales deberás tener en cuenta la normativa vigente. Respeta el Medio Natural. Guía buenas prácticas ambientales y deportivas
Las actividades deportivas realizadas en montaña, especialmente aquellas desarrolladas en condiciones invernales, están sujetas a diferentes peligros que pueden provocar daños, lesiones e incluso la muerte del practicante. Su práctica requiere una formación adecuada y experiencia o el acompañamiento por guías de montaña o personal con capacidad suficiente.
La información ofrecida por los Mapas ATES supone una herramienta para ayudar en la planificación de actividades y de ningún modo se hace responsable de las decisiones tomadas en base a esta herramienta por los usuarios.
Los usuarios utilizan la información proporcionada bajo su propio riesgo. Esta información no sustituye la formación, la experiencia y el buen juicio del usuario.
AVERTISSEMENT :
Cette carte ATES est une oeuvre protégée par les droits de propriété intellectuelle. Le GECT ESPACE POURTALET autorise le téléchargement de cette carte uniquement à des fins personnelles. Pour tout usage à des fins commerciales (reproduction, distribution, communication publique et/ou transformation, entre autres) un accord préalable devra être demandé par écrit au GECT ESPACE POURTALET
Les itinéraires marqués sur la carte et la trace GPX sont approximatifs. Vous devrez adapter votre parcours aux conditions du terrain, du groupe et de la neige au moment de la réalisation de l'activité.
Souvenez-vous que le milieu dans lequel vous réaliser votre activité peut être protégé. Respectez l'environnement. Guide bonnes pratiques environnementales et sportives. Guide bonnes pratiques environnementales et sportives
Les activités sportives réalisées en montagne, en particulier celles se déroulant en conditions hivernales, sont sujettes à différents risques pouvant entraîner des dommages, des lésions, voire la mort du pratiquant. Leur réalisation requiert une formation adéquate et de l’expérience ou un accompagnement par des guides de montagne ou des professionnels compétents.
L’information offerte par les cartes ATES représente un outil permettant d’aider à la planification des activités et l’Espace Pourtalet n’est en aucun cas responsable des décisions prises par les usagers se basant sur cet outil.
Les usagers utilisent l’information fournie à leurs risques et périls. Cette information ne remplace en aucun cas la formation, l’expérience et le bon sens de l’usager.
